
Russian School Online is a 501(c)(3) nonprofit organization. There are no owners or profit-makers: the fees for classes go toward teachers and the school's programs. With these funds, as well as donations and grants, we offer free workshops and a reading club, record audio stories, and create worksheets that any family can use.
«Мастерская текста» — творческое письмо для подростков 10–16 лет на русском. Здесь учатся писать любые тексты: от школьных эссе до коротких рассказов. Многие думают, что писательство — врождённый дар. На самом деле это навык, который можно тренировать так же, как мышцы или игру на гитаре. Ведёт мастерскую Наталья Борисова, филолог и преподаватель русского языка и литературы.
«Литературный редактор: найди чужака». В отрывок о старинном замке или историческом событии намеренно вставлены современные словечки: «Князь подошёл к окну, заценил вид на реку и решил, что пора затусить с дружиной перед походом». Нужно найти, что ломает атмосферу эпохи, объяснить почему и переписать: «Князь подошёл к окну, окинул взглядом речные просторы и велел собрать дружину…». Так ребёнок учится чувствовать контекст и не смешивать разговорную речь с книжной.
«Палитра синонимов, или Оживи серый текст». Берём абзац, где по кругу повторяются «было красиво», «он пошёл», «хороший день». С помощью шкалы синонимов заменяем повторы на точные слова по настроению сцены: не просто «пошёл», а «поплёлся» (устал), «помчался» (спешит), «прокрался» (прячется) или «важно прошествовал» (гордится собой). Задание учит избегать повторов и видеть, как одно слово меняет смысл фразы.
«Один факт — два разных стиля». Простое событие — «Кот уронил вазу с цветами и разбил её» — пишем дважды: как сухую сводку («В 14:00 зафиксировано происшествие: домашнее животное нарушило порядок…») и как драматичный рассказ («Хрустальный звон разорвал тишину гостиной…»). Так учимся управлять стилем и подбирать тон под задачу.
Ребёнок перестаёт бояться писать, учится строить логичные, живые тексты и переносит этот навык в жизнь: в школьные сочинения, общение и любые письменные работы.
Тем, кто уверенно владеет русским. Если ребёнок пишет с ошибками, это не препятствие.
В группе 3–5 человек, можно заниматься и индивидуально. Домашние задания есть.
Наталья Борисова преподаёт русский язык и литературу детям-билингвам и взрослым, очно и онлайн. Она окончила факультет русской филологии и культуры Ярославского государственного педагогического университета имени К. Д. Ушинского, училась также в Ярославском государственном университете имени П. Г. Демидова и в РАНХиГС. Сейчас Наталья учится в Школе РКИ Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина.
Первое занятие бесплатное. Дальше — $12 за занятие в группе или $45 за индивидуальное. Оплата — подпиской на месяц или сразу на 3 месяца; при оплате за 3 месяца скидка 5%. Подробнее — на странице «How much do online lessons cost?».
Какие тексты пишут ученики?
Все виды текстов: от школьных эссе до коротких рассказов.
Какие задания вы даёте?
Например, ищем современные словечки в тексте о старине и переписываем его литературным языком, заменяем скучные повторы точными синонимами, пишем одно событие в двух стилях — как сводку новостей и как художественный рассказ.
Ребёнок пишет с ошибками. Ему можно?
Да. Нужно уверенно владеть русским, а ошибки — не препятствие.
Сколько человек в группе? Можно индивидуально?
В группе 3–5 человек. Индивидуальные занятия тоже возможны.
Is there homework?
Да.
Что ребёнок получит в итоге?
Он перестанет бояться писать, научится строить логичные, живые тексты и перенесёт этот навык в школьные сочинения, общение и любые письменные работы.